I think it's high time we had lunch.

我觉得是吃饭的时候了。

It is high time that we took some measures to protect the wild animals.

是我们采取措施保护野生动物的时候了。

In these situations, we can use the phrase " it's high time" to say that people have delayed doing something for too long.

在这些情况下，我们可以用短语“是时候”来表示人们把做某事推迟太久了。

But now that the show is ending, it's high time the elevator was fixed.

但是现在该剧就要完结了，电梯也是时候该修好了。

Her grades on the coming exams will fall for sure. It's high time we talked some sense into her.

对于马上到来的考试，她肯定会考不好。是时候我们得跟她讲讲道理了。

I mean it's thousands of times higher than what it is right here.

我的意思是它比这里高几千倍。

" It was high time to give our hungry American public something truly 'streamlined'."

“是时候给我们饥饿的美国公众些真正‘精简’的东西了。”

It's high time some steps were taken.

现在该是采取些措施得时候了。

That's what made me think it was high time to begin.

“正是因为这个我才，如果现在再不开始就太晚了。”

It's high time our families got together.

早该是我们双方家长见面的时候了。

Eastern Ghouta cannot wait. It's high time to stop this hell on earth.

古塔东部不能再等了，现在是停止人间地狱的时候了。

It's high time to stop this hell on earth.

是时候该结束这场真正的人间劫难了。”

It is high time that you start thinking... about somebody other than yourself!

早该开始考虑下周围人的感受，而不是光自己！

" High time, Heathcliff, " I said; " you have grieved Catherine: she's sorry she ever came home, I dare say! It looks as if you envied her, because she is more thought of than you."

“正是时候，希刺克厉夫，”我说，“已经把凯瑟琳搞伤心啦，她挺后悔回家来，我敢这么说！看来好像是嫉妒她似的，只因为她比多被人关心些。”

" It is high time to complete the divorce process and move on, as swiftly as possible, to the negotiation on the European Union's future partnership with the United Kingdom (UK), " Juncker said in a letter.

" 现在是时候完成英国脱欧程序并且继续前行，我们应该尽快就欧盟与英国未来的伙伴关系展开谈判。"

" Hmph, " snorted Professot McGonagall. " It's high time your grandmother learned to be proud of the grandson she's got, rather than the one she thinks she ought to have—particularly after what happened at the Ministry."

“噢，”麦格教授哼鼻子说，“奶奶终于知道该为她的孙子感到骄傲，而不是总认为她的孙子应该更优秀了——特别是在发生了魔法部的那件事之后。”

They said higher temperature for lower time in the oven, you did a lower temperature for higher time, but you've ended up with great results that has set the bar dangerously high for these two.

他们说，在烤箱中，温度越高，时间越短，温度越低，时间越长，但最终会得到很好的效果，这就为这两个设定了危险的高标准。

So I got grandpa to say it was high time we did something, and off I pelted to the office yesterday, for the doctor looked sober, and Hannah most took my head off when I proposed a telegram.

所以我促使祖父开了，让他说说这是我们采取行动的关键时刻了。于是昨天我便直奔邮局，因为大夫看来更阴沉了。而汉娜听我提议发电报，差点没把我脑袋拧下来。

I think it is high time to ensure that what we learn in the classrooms reflect what is happening outside of them.

我认为是时候确保我们在课堂里学到的东西能够反映出课堂外发生的事情。

In 1967, an error in manufacturing led to the selling of TVs which emitted harmful X-Rays with radiation levels 100,000 times higher than what is considered safe today.

在1967年，由于在制造过程中出现了失误，导致市面上的电视会释放出有害的X光，其辐射水平高出安全标准的10万倍。